Hol van az Aranylabda?
Otthon. Nagyon neh�z.

Hogyan fogadtad azokat a kritik�kat, melyeket megkapt�l az Aranylabda kapcs�n?
Nem igaz�n �rdekeltek, mert tiszt�ban vagyok vele, hogy az emberek mem�ri�ja nagyon r�vid. K�t c�met nyertem a Juventusszal, �s mindenki azt mondta, hogy �n voltam a vil�g legjobb v�d�je akkor amikor megnyert�k a vil�gbajnoks�got. Most ugyanezek az emberek azt mondj�k, hogy egy v�d�nek nem j�rna Aranylabda.

Zidane-nal �s Ronaldinh�val egyetemben a FIFA �v J�t�kosa d�jra is jel�ltek.
Ez sz�momra egy �lom. Soha nem hittem volna azt, hogy valaha is sz�ba ker�l a nevem az Aranylabda kapcs�n; v�d�nek rendk�v�l neh�z megnyernie ezt az elismer�st. Az pedig hihetetlen, hogy most a FIFA �v J�t�kosa d�jra is jel�ltek.

Sz�mos �js�g�r� szavazott r�d az Aranylabda szavaz�son.
Sok ember �rt ezzel egyet. Nagyon boldog vagyok, hogy megnyertem ezt a d�jat, mivel ez azt bizony�tja, hogy a poszt nem sz�m�t. Ezt megel�z�en csak nagyon technik�s j�t�kosok kaphatt�k meg a c�met.

Mit gondolsz azokr�l a kritik�kr�l melyek Domenech vagy Sacchi sz�j�b�l hangoztak el?
Houillier botr�nyosnak nevezte gy�zelmemet. Tiszteletben tartom a v�lem�ny�t, de az �n otthonomba ker�lt a d�j. Nekem csak a France Footballnak kell k�sz�netet mondanom.

A csapatt�rsaid mit mondtak neked?
Mindannyian nagyon boldogok, mivel tudj�k, hogy mennyire neh�z is megnyerni ezt. Olaszorsz�gb�l is nagyon sokan gratul�ltak. A legjobban azonban feles�gem t�mogatott, mert � pontosan tudja, hogy az eg�sz �letemet fel�ldoztam ez�rt.

Szerinted a v�d�k a futballban a sz�rkes�get jelentik?
M�r egy�ltal�n nem. Ez�rt j�, hogy megnyertem az Aranylabd�t. Sok m�s nagy h�tv�d sosem nyerte ezt meg. Egy v�d�nek nagyon fontos szerepe van, mivel � v�di meg a kaput a g�lt�l. Ugyanannyira �rt�kes, mint egy t�mad�. A csapat a v�d�knek k�sz�nheti a gy�zelm�t, akik remek�l oldj�k meg feladatukat.

Egyet�rtesz Iker Casillasszal abban, hogy be k�ne vezetni egy olyan Aranylabd�t, amelyet posztonk�nt osztan�nak ki?
Mindny�jan futballozunk, �s valamennyien sz�rakoztatunk. A sz�rakoztat�s mindig mindenek el�tt �ll.

Most j�het egy j� kiad�s �tkez�s, �s egy kicsi szex?
(Nevet) Nem is kicsi szex! Egy sportol�nak ir�ny�tania kell az �let�t minden szempontb�l, �s sosem szabad semmivel t�lz�sokba esnie.

V�lem�nyed szerint a FIFA �v J�t�kosa titulus egy k�l�nlegesebb elismer�s?
Ez m�s. Az Aranylabd�st 50 �js�g�r� szavazza meg, m�g a FIFA �v J�t�kosa d�jra edz�k �s csapatkapit�nyok adj�k le voksukat. A Juventusban �s a vil�gbajnoks�gon ny�jtott teljes�tm�nyemmel kiv�vtam azt, hogy sz�moljanak velem, de nem hiszem, hogy olyan nagyon meg k�ne nyernem ezt a d�jat is. Most nekem csak a Real Madrid l�tezik, �s arra koncentr�lok, hogy itt folytassam a gy�zelmi sorozatomat.

Szerinted Hierro meg�rdemelt volna egy Aranylabd�t?
Hierro �s Sanch�s is hihetetlen j�t�kosok voltak. Rengetek c�met nyertek. Roberto Carlos szint�n nagy dolgokat vitt v�ghez, de mindig t�mad�k nyertek. Ebben az �vben egy csapat nyerte meg a vil�gbajnoks�got, s nem egy egy�ni t�mad� j�t�kos.

Mi�rt nem j�tszol �gy mint a Mundi�lon?
Nos, azt gondolom, hogy ez teljesen norm�lis. Amikor egy j�t�kos �tszerz�dik egy m�sik csapathoz, amely r�ad�sul egy m�sik v�rosban is van, akkor minden megv�ltozik. Mindig nagyon neh�z visszat�rni ugyanarra a szintre egy vil�gbajnoks�g ut�n.

Melyik fiatal j�t�kosban l�tod az esetleges ut�dod?
�n egy tradicion�lis v�d�j�t�kos vagyok. Puyolt nagyon kedvelem. Nagyon j� k�pess�g�, hasonl� hozz�m. Sergio Ramos ugyancsak remek. Roberto Carlos mindent megnyert amit egy futballista megnyerhet, azonban ahhoz, hogy megkapd az Aranylabd�t szerencs�snek is kell lenned.

Szerinted az emberek tiszteletlenek voltak veled szemben?
Nem. Nagyon j�l j�tszottam a vil�gbajnoks�gon, azonban ezt k�vet�en visszaestem, �gyhogy az teljesen norm�lis, hogy az emberek kritikusabbak. Sok meccsen ny�jtottam nagyon j�t, a Lyon ellen viszont �pp nem. A bajnoks�g hossz�, �s m�g �llunk a Bajnokok Lig�j�ban is, sz�val nem vagyok gondterhelt. Mindig a kem�ny munk�ra koncentr�lok.

Az a pletyka j�rja, hogy Cassano t�len ak�r t�vozhat is.
Rem�lem, hogy nem fog. M�g nagyon fiatal �s sokat seg�thet ennek a csapatnak. Cassano k�pess�geivel csak nagyon kev�s j�t�kos rendelkezik. Nem boldog, mert nem j�tszik. �n m�r mondtam neki, hogy meg k�ne nyugodnia, �s hogy legyen t�relmes, mivel a bajnoks�g m�g nagyon hossz�.

Mit gondolsz Pusk�s Ferencr�l?
Pusk�s egy �l� legenda volt. Minden focista tudja, hogy mind Pusk�s, mind pedig Di St�fano nagyon fontos r�szei a Real Madrid t�rt�nelm�nek.