A dolgok nagyban v�ltoztak sz�modra.
Ezek a dolgok megt�rt�nnek a futballban. Nem is olyan r�g volt, az edz� tulajdonk�ppen akkor nem sz�molt velem �s sokan a t�voz�somr�l besz�ltek. Sok j�t�kos j�tszhat a bal v�d� poszton. Boldog vagyok, mert a Zaragoza ellen j�l v�dekezt�nk.

Te m�r tulajdonk�ppen minden helyen j�tszott�l a v�delemben: jobb bekk, bal bekk, k�z�pv�d�...
Az a l�nyeg, hogy j�tszhattam. 

A Deportivo elleni meccsen sem Roberto Carlos, sem Marcelo nem l�pett p�ly�ra. Ennek ellen�re az edz� Ramost j�tszatta a v�delem baloldal�n, t�ged pedig kihagyott az utaz� keretb�l. Mik j�rtak akkor a fejedben?
Azt gondoltam, hogy folytatnom kell a kem�ny munk�t, j�l kell edzenem, j� munk�t v�gezve, hogy ism�t lehet�s�gekhez juthassak. A j�v�ben is kem�nyen fogok edzeni �s a kapott lehet�s�geket a t�lem telhet� legjobb teljes�tm�nnyel fogom megh�l�lni.

V�ltoztak-e az els�bbs�gek? Az edz�d azon volt, hogy t�vozhatsz �s �j csapat kereshetsz magadnak.
Sz�momra mindig is az volt az els�, hogy itt maradhassak. Szeretn�m kit�lteni a szerz�d�semet. Az elm�lt hat esztend�ben, m�g a csapattal voltam, bebizony�tottam, hogy j�tszhatok e csapatban. Id�n is bizony�tani fogok!

Tal�n most rendszeresen j�tszhatsz azon a poszton, ahol a legjobban �rzed magad.
Rem�lem. Harcolni fogok �s b�zom abban, hogy az edz� figyelembe fogja venni a j� eredm�nyeimet, ha majd Roberto Carlos �s Marcelo kil�bal a s�r�l�sb�l.

Mi a v�lem�nyed arr�l, hogy Beckham elhagyja a klubot?
Szomor� vesztes�g, mert sok �vig voltunk csapatt�rsak. Mindannyian t�mogatjuk �t, f�leg akkor, ha � is �gy �rzi sz�m�ra ez a helyes �t �s � �gy lehet boldog.

Mi a v�lem�nyed arr�l, hogy Capello nem j�tszatja Beckhamet t�bb�?
Ez egy technikai d�nt�s, az edz� d�nt�se. Nem �rtem, hogy Beckham bejelent�se, hogy m�s klubhoz szerz�dik a szezon v�g�n miben s�rti klubunkat. De ak�rhogy is lesz, nek�nk tiszteln�nk kell a klub d�nt�seit.

Igen, de Beckham maradni fog j�nius 30-ig.
Neh�z �gy edzened, hogy tudod, hogy �gysem fogsz j�tszani. De nyugodtnak kell maradnia. Tal�n ez nem egy v�gleges edz�i d�nt�s, hisz az elm�lt id�ben a dolgok olyan gyorsan v�ltoznak min�lunk...

A neved rajta van az �gynevezett „feketelist�n”.
Engem szem�ly szerint nem �rdekel. A feketelist�k olyanok, mint valami tervek, hogy kiket szeretn�nk megvenni vagy eladni a j�v�ben. Nagy r�sz�k ezeknek nem val�sul meg. A fekete lista azt jelenten�, hogy az edz� azt mondja j�t�kos�nak: „Nem sz�m�tok r�d a j�v�ben t�bb�, keress magadnak m�s csapatot.”

Annak, hogy nem utazt�l A Coruñaba, ez lett volna az �zenete?
Furcsa helyzet volt. Megfordult a fejemben, hogy ezt akarja jelenteni, de ezt senki sem er�s�tette meg ut�lag szem�lyesen. Most a dolgok teljesen megv�ltoztak.

Eszedbe jutott, hogy megfognak egyszer k�rni, m�g miel�tt Roberto Carlos �s Marcelo les�r�lt, hogy elhagyd a klubot?
Ritk�n. Itt akarok marad �s kem�nyen fogok edzeni, hogy ez �gy is t�rt�njen.

Mit gondolsz, hogyan tov�bb a k�vetkez� szezonban?
Addig m�g sok van. Jelenleg kezd� vagyok �s j�l j�tszok. Szeretn�k j�v�re is itt maradni.

A „kr�zis” ellen�re ugyanannyi pontotok van, mint a Barcelon�nak.
Ez az�rt van �gy, mert �k nagyon sok pontot vesztettek. Ha a dolgok j�l alakultak volna a Bar�a �s Sevilla sz�m�ra, akkor h�t pontra lehetn�nek el�tt�nk. T�bb�-kev�sb� mindh�rman ugyanazon a szinten vagyunk. 

Szerinted az, hogy a Barcelona elvesz�tette a Klub Vil�gbajnoks�got, ennyire r�nyomta b�lyeg�t teljes�tm�ny�kre?
Rem�lem, hogy �k is �tmennek majd azon, amin mi ment�nk kereszt�l tavaly, amikor vesztett�nk a Zaragoza ellen �s ut�na nem siker�lt t�bbet nyern�nk a bajnoks�g v�g�ig. Rem�lem, hogy rosszul mennek majd a dolgok n�luk �s j�l n�lunk.

Mi a v�lem�nyed Capello gesztus�r�l, amikor beintett a k�t szurkol�nak a m�rk�z�s v�g�n?
Nem tudtam, hogy mi t�rt�nt mindaddig, m�g m�snap reggel nem olvastam az �js�gokban. Szerintem ez csup�n egy gesztus �s nem tudom, hogy mit mondhattak neki. Capello eln�z�st k�rt. Mindannyian k�vet�nk el hib�kat.

Neh�z elviselni a sok kritik�t?
�n mindig pr�b�lok higgadt maradni, de ki tudja, tal�n egy nap engem is nagyon megb�ntanak majd, elsz�ll az agyam �s egy ilyesf�le gesztussal mutatok be �n is. Azzal, hogy egy szurkol� megveszi a jegyet, nem jelenti azt, hogy megkapja a jogot is, hogy megal�zzon benn�nket!

M�s csapatk�nt j�tszottatok a Zaragoza ellen.
Kem�nyek �s magabiztosak voltunk. Tartottuk a labd�t �s seg�tett�nk egym�snak. Szil�rd �s homog�n csapatk�nt j�tszottunk.

Milyenek az edz�sek �gy, hogy a sajt� �s a szurkol�k nem l�togathatj�k �ket?
Nos, kevesebb ember van, az biztos. A munka ugyanolyan, de kiss� fura �gy. Csendesebb, m�gis ugyanolyan kem�ny, mint azel�tt. Ugyanazt a rutint folytatjuk, mint azel�tt.

Jobban tudtok koncentr�lni az edz�sre �gy, hogy a sajt� nincs jelen?
Azt hiszem igen, mert ha k�rbevesznek sokan, ak�rhogy is pr�b�lod, mindig valamennyire figyelembe veszed jelenl�t�ket. Most csak az edz�nk hangj�t halljuk �s azt, amit esetleg egym�snak mondunk. Teh�t nyilv�nval�an jobban tudunk �gy koncentr�lni.